Al-Qur'an Tarjamah Tafsiriyah (QTT) An Nabawi
Μεταφραστής: Al Ustadz Muhammad Thalib -hafidzahullah-
Το Al Qur'an Tarjamah Tafsiriyah είναι μια εφαρμογή του Κορανίου με μια ινδονησιακή μετάφραση, μια νέα εφαρμογή διαθέσιμη για Android.
Η μετάφραση χρησιμοποιεί τη μέθοδο μετάφρασης tafsiriyah, έτσι ώστε ο αναγνώστης να κατανοεί την έννοια των στίχων Al-Qur'an μέσω μιας ευκολότερης, ακριβέστερης και διαφωτιστικής μετάφρασης. Σύμφωνα με τις συστάσεις των εμπειρογνωμόνων και των ακαδημαϊκών, δίνοντας προσοχή στις αρχές της επιστήμης της ερμηνείας.
Στόχος:
1) Κατανοήστε την έννοια του Κορανίου μέσω της σωστής και ακριβούς μετάφρασης σύμφωνα με την έννοια του στίχου, για την ευρύτερη κοινότητα.
2) Για να μπορούν οι Μουσουλμάνοι να έχουν εύκολη πρόσβαση για να κατανοήσουν σωστά και σωστά τη σημασία των στίχων του Κορανίου, ειδικά για το ευρύ κοινό.
-----------------------------------------
QTT An Nabawi χωρίζεται σε δύο εκδόσεις, δηλαδή:
[1] Δωρεάν έκδοση
1. Διαβάστε το ψηφιακό Κοράνι στην τελευταία γραμματοσειρά Utsmani.
2. Διαβάστε τη μετάφραση του Al-Qur'an Tarjamah Tafsiriyah.
3. Μπορεί να αναζητήσει μια συγκεκριμένη λέξη σε ένα στίχο ή μια μετάφραση στίχου.
4. Μπορεί να επισημάνει συγκεκριμένους στίχους και να τους σώσει.
5. Μπορεί να μοιραστεί τη μετάφραση του Tafsiriyah με τη μορφή εικόνων.
6. Μπορεί να έχει πρόσβαση στο θεματικό ευρετήριο του Al Qur'an Tarjamah Tafsiriyah που περιορίζεται σε 15 ψηφία σε κάθε τίτλο.
[2] Πλεονεκτήματα της έκδοσης PRO
1. Διαβάστε το ψηφιακό Κοράνι στην τελευταία γραμματοσειρά Utsmani.
2. Διαβάστε τη μετάφραση του Al Qur'an Tarjamah Tafsiriyah.
3. Μπορεί να αναζητήσει μια συγκεκριμένη λέξη σε ένα στίχο ή μια μετάφραση στίχου.
4. Μπορεί να επισημάνει συγκεκριμένους στίχους και να τους σώσει.
5. Μπορεί να αντιγράψει και να μοιραστεί τη μετάφραση του Al Qur'an Tarjamah Tafsiriyah με τη μορφή κειμένου και εικόνων.
6. Μπορεί να έχει πρόσβαση στο συνολικό θεματικό ευρετήριο Tarjamah Tafsiriyah (πλήρης πρόσβαση).
7. Νυχτερινή / σκοτεινή λειτουργία.